Fernando Diniz's side couldn't generate any attacking momentum as a Luis Diaz double saw them drop points yet again.